When I first began reading the Harry Potter series, I mispronounced Hermione's name in my head when I read. I pronounced it: 'Her' - 'me' - 'own'. When the film came out and the correct pronunciation was uttered, I was shocked.
It's similar to my experience with the phrase, "Up and Adam". Or should I say: 'Up and at 'em.' Because for the longest time, (I'm talking the first 18 years of my life) I thought 'Up and Adam' was a biblical reference. I thought it meant, 'be the first one to go for it'. And I realize, all of this can have very naughty connotations in that context, but I was thinking of it purely as a motivational thing. When I read the expression 'Up and at 'em' in a book, it nearly blew my mind.
When I was little and I sang 'The Star Spangled' banner, I used to sing about the 'dawnderly' light. I figured it was a word I didn't learn yet. A really hard word. Like an SAT word. I was singing it one day by myself and my mother stopped me: You mean dawn's early light? Well, gosh darn it, I guess I did.
It's funny how your mind can play tricks on you. Ever have an epiphany about a mispronounced word or saying?
Showing posts with label Expressions. Show all posts
Showing posts with label Expressions. Show all posts
Friday, April 8, 2011
Monday, November 29, 2010
Taking It To The Whole
Every once and a while I'll be sitting at a meal eating something delicious and I'll discover that I am full. My pants will feel a little tighter. My stomach will feel a little queasy. And I'll start to feel a bit gluttonous. But, here's the thing, if it's delicious enough, it won't matter. I will continue to eat until it is gone.
This is what I fondly call: Taking it to the whole*.
This means that I could be sitting at the table, eating a hamburger and french fries, groaning and whining that I'm so full I could die. And then I'll take another bite. Yeah. It makes no logical sense. Basically, I make the conscious decision that, it's so delicious, there is no way I'm going to leave a spare bite behind.
This also happens to me when I'm reading books. I'll be innocently reading, making my way through the words and I will get to a moment. And I will literally say to myself, That's it. I'm taking it to the whole. This means that, no matter how late it is, whether I'm on page 5 or 500, I have reached a moment where there is NO WAY I am going to put the book down until I've devoured it completely.
I'm thrilled to let you know that this has happened to me three times in recent weeks. Three times! It doesn't happen to me often (at least not as often as it happens to me when I'm eating) so I was really excited. It happened with Kate Racculia's This Must Be The Place. I reached one of those big reveals, which I sometimes call a Maury Povich moment: (You are NOT the father!) and there was simply no way I was going to put the book down until I found out how it unfolded. Then it happened during Mitali Perkins' Bamboo People. I was so invested in the characters that there was no way I was putting the book down until I knew they were all going to be okay. And Rachel Simon's memoir, Riding The Bus With My Sister, in which I just had to know where everyone ended up after a literal and figurative crazy ride.
I just get to this point and there is absolutely no return. Since I mostly read at night, that means that taking it to the whole leaves me sleep deprived.
Does this happen to you guys? With books or food? How often do you take it to the whole?
*I have no idea if this is a real expression or where I ever heard it. I could be using it incorrectly and I wouldn't know. It's occurred to me that the expression could very well be "taking it to the hole" like you are taking it to the grave. Either way, I would like to take delicious food and amazing books to the grave, so I still feel it's appropriate.
UPDATE: Even though I googled and binged it, not finding much on what this expression means, it has come to my attention (Thanks Tyler!) that this is, perhaps, a basketball expression, in which you are 'taking it to the hole' and putting it in the basket. Still works. Still think taking it to the 'whole' in these cases is fine. Any other definitions for this expression are welcome.
This is what I fondly call: Taking it to the whole*.
This means that I could be sitting at the table, eating a hamburger and french fries, groaning and whining that I'm so full I could die. And then I'll take another bite. Yeah. It makes no logical sense. Basically, I make the conscious decision that, it's so delicious, there is no way I'm going to leave a spare bite behind.
This also happens to me when I'm reading books. I'll be innocently reading, making my way through the words and I will get to a moment. And I will literally say to myself, That's it. I'm taking it to the whole. This means that, no matter how late it is, whether I'm on page 5 or 500, I have reached a moment where there is NO WAY I am going to put the book down until I've devoured it completely.
I'm thrilled to let you know that this has happened to me three times in recent weeks. Three times! It doesn't happen to me often (at least not as often as it happens to me when I'm eating) so I was really excited. It happened with Kate Racculia's This Must Be The Place. I reached one of those big reveals, which I sometimes call a Maury Povich moment: (You are NOT the father!) and there was simply no way I was going to put the book down until I found out how it unfolded. Then it happened during Mitali Perkins' Bamboo People. I was so invested in the characters that there was no way I was putting the book down until I knew they were all going to be okay. And Rachel Simon's memoir, Riding The Bus With My Sister, in which I just had to know where everyone ended up after a literal and figurative crazy ride.
I just get to this point and there is absolutely no return. Since I mostly read at night, that means that taking it to the whole leaves me sleep deprived.
Does this happen to you guys? With books or food? How often do you take it to the whole?
*I have no idea if this is a real expression or where I ever heard it. I could be using it incorrectly and I wouldn't know. It's occurred to me that the expression could very well be "taking it to the hole" like you are taking it to the grave. Either way, I would like to take delicious food and amazing books to the grave, so I still feel it's appropriate.
UPDATE: Even though I googled and binged it, not finding much on what this expression means, it has come to my attention (Thanks Tyler!) that this is, perhaps, a basketball expression, in which you are 'taking it to the hole' and putting it in the basket. Still works. Still think taking it to the 'whole' in these cases is fine. Any other definitions for this expression are welcome.
Subscribe to:
Posts (Atom)